Contents
Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, các quốc gia ngày càng có nhiều mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, văn hóa, giáo dục,… Điều này đòi hỏi sự giao tiếp và trao đổi thông tin giữa các bên tham gia, trong đó phiên dịch là một công cụ quan trọng giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ.
Cho thuê phiên dịch là dịch vụ gì?
Phiên dịch là hình thức dịch thuật dưới dạng lời nói, âm thanh nhằm chuyển tải ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích cần được dịch thuật nhằm đảm bảo sự thấu hiểu chung.
Cho thuê phiên dịch là dịch vụ cung ứng phiên dịch viên chất lượng cao tham gia cùng cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong các sự kiện, hội nghị, hội thảo,… nhằm đảm bảo chất lượng của các cuộc trao đổi thông tin. Dịch vụ này ngày càng trở nên phổ biến và cần thiết, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các cá nhân, tổ chức.
Sự cần thiết của dịch vụ cho thuê phiên dịch
Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, các quốc gia ngày càng có nhiều mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, văn hóa, giáo dục,… Điều này đòi hỏi sự giao tiếp và trao đổi thông tin giữa các bên tham gia, trong đó phiên dịch là một công cụ quan trọng giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ.
Dịch vụ cho thuê phiên dịch là dịch vụ cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp cho các sự kiện, hội nghị, hội thảo,… nhằm đảm bảo chất lượng của các cuộc trao đổi thông tin. Dịch vụ này ngày càng trở nên phổ biến và cần thiết, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của các cá nhân, tổ chức phục vụ cho các nhu cầu
- Phiên dịch hội nghị, hội thảo: Phiên dịch viên sẽ thực hiện phiên dịch song song hoặc phiên dịch đuổi trong các hội nghị, hội thảo quốc tế.
- Phiên dịch thương mại: Phiên dịch viên sẽ thực hiện phiên dịch trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán kinh doanh giữa các đối tác nước ngoài.
- Phiên dịch du lịch: Phiên dịch viên sẽ hỗ trợ khách du lịch nước ngoài trong các chuyến đi, tham quan, mua sắm,…
- Phiên dịch y tế: Phiên dịch viên sẽ thực hiện phiên dịch cho các bệnh nhân nước ngoài khi khám chữa bệnh tại Việt Nam.
- Phiên dịch pháp lý: Phiên dịch viên sẽ thực hiện phiên dịch cho các tài liệu pháp lý, giấy tờ hành chính,…
Sự cần thiết của dịch vụ cho thuê phiên dịch được thể hiện ở một số khía cạnh như:
Giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ: Phiên dịch là quá trình chuyển đổi thông tin từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Dịch vụ cho thuê phiên dịch giúp các cá nhân, tổ chức có thể giao tiếp và trao đổi thông tin với nhau một cách hiệu quả, bất kể ngôn ngữ của họ là gì.
Đảm bảo chất lượng của các cuộc trao đổi thông tin: Một bản dịch chính xác và trôi chảy sẽ giúp các bên tham gia hiểu rõ nội dung của cuộc trao đổi. Dịch vụ cho thuê phiên dịch cung cấp các phiên dịch viên chuyên nghiệp, có trình độ ngôn ngữ cao và kiến thức chuyên môn sâu sắc, đảm bảo chất lượng của các cuộc trao đổi thông tin.
Cho thuê phiên dịch có những loại hình nào?
Cho thuê phiên dịch có nhiều loại hình khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu của khách hàng chúng tôi sẽ tư vấn gói dịch vụ phù hợp nhất.
Phiên dịch đồng hành:
Phiên dịch viên sẽ đi cùng khách hàng trong suốt sự kiện, hội nghị, hội thảo,… để phiên dịch cho khách hàng. Loại hình này thường được sử dụng trong các sự kiện, hội nghị, hội thảo có quy mô lớn, yêu cầu sự tương tác thường xuyên giữa khách hàng và người nước ngoài.
Phiên dịch hội nghị
Phiên dịch viên sẽ ngồi trong cabin cách âm và phiên dịch cho khách hàng thông qua micro. Loại hình này thường được sử dụng trong các hội nghị, hội thảo có quy mô lớn, yêu cầu sự chính xác cao.
Phiên dịch tháp tùng
Phiên dịch viên sẽ đi cùng khách hàng trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán,… để phiên dịch cho khách hàng. Loại hình này thường được sử dụng trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán có tính chất quan trọng, cần sự bảo mật cao.
Phiên dịch truyền hình
Phiên dịch viên sẽ phiên dịch cho các chương trình truyền hình có người nước ngoài tham gia. Loại hình này thường được sử dụng trong các chương trình truyền hình trực tiếp, yêu cầu sự chính xác và trôi chảy cao.
Phiên dịch tháp tùng y tế
Phiên dịch viên sẽ đi cùng khách hàng trong các cuộc thăm khám, chữa bệnh,… để phiên dịch cho khách hàng. Loại hình này thường được sử dụng trong các trường hợp khách hàng không nói được ngôn ngữ của bác sĩ.
Những lưu ý khi lựa chọn đơn vị cung cấp phiên dịch uy tín
Để lựa chọn đơn vị cung cấp phiên dịch uy tín, bạn cần lưu ý một số yếu tố sau:
Uy tín của nhà cung ứng dịch vụ
Bạn nên lựa chọn các đơn vị có uy tín, có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực phiên dịch. Bạn có thể tham khảo ý kiến của bạn bè, người thân hoặc tìm hiểu thông tin trên mạng để lựa chọn đơn vị uy tín.
Chất lượng của phiên dịch viên
Các phiên dịch viên của đơn vị cung cấp dịch vụ phải có trình độ ngôn ngữ cao và kiến thức chuyên môn sâu sắc. Bạn có thể yêu cầu đơn vị cung cấp dịch vụ cung cấp thông tin về trình độ và kinh nghiệm của các phiên dịch viên để lựa chọn được phiên dịch viên phù hợp với nhu cầu của mình.
Giá cả dịch vụ
Bạn nên tham khảo giá cả dịch vụ của các đơn vị cung cấp dịch vụ khác nhau để lựa chọn được đơn vị có giá cả hợp lý.
Các dịch vụ đi kèm
Ngoài dịch vụ phiên dịch, các đơn vị cung cấp dịch vụ có thể cung cấp các dịch vụ đi kèm khác như dịch vụ lưu trú, dịch vụ ăn uống,… Bạn nên cân nhắc nhu cầu của mình để lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ có các dịch vụ đi kèm phù hợp.
Giá thuê dịch vụ phiên dịch hiện nay là bao nhiêu?
Giá thuê phiên dịch các ngôn ngữ hiện nay phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:
Loại hình phiên dịch: Phiên dịch đồng hành thường có giá cao hơn phiên dịch hội nghị hoặc phiên dịch tháp tùng.
Ngôn ngữ: Các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn thường có giá thấp hơn các ngôn ngữ ít phổ biến.
Lĩnh vực chuyên môn: Phiên dịch cho các lĩnh vực chuyên môn thường có giá cao hơn phiên dịch cho các lĩnh vực thông thường.
Thời gian: Phiên dịch dài ngày thường có giá thấp hơn phiên dịch ngắn ngày.
Đơn vị cung cấp dịch vụ: Các đơn vị cung cấp dịch vụ có uy tín thường có giá cao hơn các đơn vị cung cấp dịch vụ kém uy tín.
Thông thường, giá thuê phiên dịch dao động từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng/ngày/người cho các ngôn ngữ phổ biến. Giá thuê phiên dịch cho các ngôn ngữ ít phổ biến có thể cao hơn.
Dưới đây là bảng giá thuê phiên dịch một số ngôn ngữ phổ biến hiện nay:
Ngôn ngữ | Giá phiên dịch (VND/ngày/người) |
---|---|
Tiếng Anh | 1.000.000 – 3.000.000 |
Tiếng Trung | 3.000.000 – 4.500.000 |
Tiếng Nhật | 3.500.00.000 – 5.800.000 |
Tiếng Hàn | 3.8000.000 – 6.000.000 |
Dịch thuật chuyên nghiệp Tây Hồ: nhà cung ứng phiên dịch uy tín cao
Dịch thuật Tây Hồ là một đơn vị cung ứng phiên dịch chuyên nghiệp tại Hà Nội. Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên môn cao, Dịch thuật Tây Hồ cung cấp các dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Dịch thuật Tây Hồ cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ phiên dịch chất lượng cao, chính xác và trôi chảy. Đội ngũ phiên dịch viên của Dịch thuật Tây Hồ đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, có trình độ ngôn ngữ cao và kiến thức chuyên môn sâu sắc. Phiên dịch viên của Dịch thuật Tây Hồ có kinh nghiệm làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đảm bảo đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Dịch thuật Tây Hồ là một lựa chọn uy tín cho các khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch. Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị cung ứng phiên dịch chuyên nghiệp, hãy liên hệ với Dịch thuật Tây Hồ để được tư vấn và báo giá theo các thông tin sau:
Dịch thuật chuyên nghiệp Tây Hồ
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn